•   Home
  •   News
  •   Wydarzenia
  •   PSP
    •   JRG 1
    •   JRG 2
    •   JRG 3
    •   JRG 4
    •   JRG 5
    •   JRG 6
    •   JRG 7
    •   JRG Skawina
    •   JRG SA PSP Kraków
    •   WOSz PSP Kraków
    •   KM PSP Kraków
    •   KW PSP Kraków
    •   Małopolska Brygada Odwodowa
    •   Baza sprzętowa SA PSP Kraków
    •   Zawodowa Straż Pożarna Kraków
  •   OSP
    •   Gmina Czernichów
      •   OSP Wołowice
      •   OSP Przeginia Duchowa
      •   OSP Zagacie
      •   OSP Czernichów
      •   OSP Kłokoczyn
      •   OSP Rusocice
      •   OSP Kamień
    •   Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce
      •   OSP Złotniki
      •   OSP Tropiszów
      •   OSP Igołomia-Zofipole
      •   OSP Dobranowice
      •   OSP Stręgoborzyce
      •   OSP Żydów
      •   OSP Pobiednik Mały
    •   Gmina Iwanowice
      •   OSP Sieciechowice
      •   OSP Celiny
      •   OSP Widoma
      •   OSP Grzegorzowice
      •   OSP Sułkowice
      •   OSP Biskupice
      •   OSP Poskwitów
      •   OSP Zalesie
      •   OSP Krasieniec Stary
    •   Gmina Jerzmanowice-Przeginia
      •   OSP Jerzmanowice
      •   OSP Racławice
      •   OSP Czubrowice
    •   Gmina Kocmyrzów - Luborzyca
      •   OSP Łuczyce
      •   OSP Maciejowice
    •   Gmina Krzeszowice
      •   OSP Krzeszowice
      •   OSP Tenczynek
      •   OSP Czerna
      •   OSP Nowa Góra
      •   OSP Nawojowa Góra
      •   OSP Rudno
      •   OSP Zalas
      •   OSP Miękinia
      •   OSP Wola Filipowska
    •   Gmina Liszki
      •   OSP Mników
      •   OSP Piekary
      •   OSP Morawica
      •   OSP Kryspinów
      •   OSP Kaszów
    •   Gmina Miasto Kraków
      •   OSP Tyniec
      •   OSP Kostrze
      •   OSP Wróżenice
      •   OSP Wolica
      •   OSP Zbydniowice
      •   OSP Przylasek Rusiecki
      •   OSP Przewóz
      •   OSP Kościelniki
      •   GRS OSP Kraków
      •   OSP Gegenbauer
      •   OSP Wyciąże
    •   Gmina Michałowice
      •   OSP Raciborowice
      •   OSP Książniczki
      •   OSP Wola Więcławska
      •   OSP Michałowice
      •   OSP Więcławice
      •   OSP Wilczkowice
    •   Gmina Mogilany
      •   OSP Włosań
      •   OSP Konary
      •   OSP Mogilany
      •   OSP Buków
    •   Gmina Skała
      •   OSP Skała
      •   OSP Cianowice
      •   OSP Sobiesęki
      •   OSP Smardzowice
      •   OSP Maszyce
    •   Gmina Skawina
      •   OSP Skawina I
      •   OSP Skawina II
      •   OSP Rzozów
      •   OSP Polanka Hallera
      •   OSP Facimiech
      •   OSP Kopanka
      •   OSP Wielkie Drogi
    •   Gmina Słomniki
      •   OSP Słomniki
      •   OSP Niedźwiedź
      •   OSP Waganowice
      •   OSP Prandocin
      •   OSP Prandocin-Iły
      •   OSP Janikowice
    •   Gmina Sułoszowa
      •   OSP Wielmoża
      •   OSP Sułoszowa I
      •   OSP Sułoszowa II
      •   OSP Sułoszowa III
    •   Gmina Świątniki Górne
      •   OSP Świątniki Górne
      •   OSP Wrząsowice
      •   OSP Rzeszotary
      •   OSP Olszowice
      •   OSP Ochojno
    •   Gmina Wielka Wieś
      •   OSP Bębło
      •   OSP Biały Kościół
      •   OSP Modlniczka
      •   OSP Giebułtów
      •   OSP Wielka Wieś
      •   OSP Będkowice
      •   OSP Tomaszowice
      •   OSP Modlnica
      •   OSP Czajowice
    •   Gmina Zabierzów
      •   OSP Zabierzów
      •   OSP Balice
      •   OSP Bolechowice
      •   OSP Kobylany
      •   OSP Nielepice
      •   OSP Rząska
      •   OSP Radwanowice
      •   OSP Rudawa
      •   OSP Karniowice
      •   OSP Brzoskwinia
      •   OSP Ujazd
      •   OSP Brzezie
      •   OSP Niegoszowice
      •   OSP Więckowice
      •   OSP Brzezinka
    •   Gmina Zielonki
      •   OSP Węgrzce
      •   OSP Zielonki
      •   OSP Trojanowice
      •   OSP Bibice
      •   OSP Owczary
      •   OSP Wola Zachariaszowska
      •   OSP Grębynice
      •   OSP Bosutów
      •   OSP Garlica Murowana
  •   ZSP
    •   LSR-G Kraków Balice
    •   WLSP - 8. BLTr
    •   ZSP SOPiRG JRG KRAKÓW
    •   Wojskowa Straż Pożarna - JW4495
    •   Wojskowa Straż Pożarna - JW3280
  •   MR
  •   KPR
  •   LPR
  •   Policja
    •   Komenda Miejska Policji
      •   Wydział Sztab Policji KMP Kraków
      •   Wydział Ruchu Drogowego KMP Kraków
      •   Wydział Techniki Kryminalistycznej
    •   Komenda Wojewódzka Policji
      •   Wydział Konwojowy
      •   Sztab Policji KWP Kraków
        •   Sekcja Lotnictwa Policji
      •   Wydział Ruchu Drogowego KWP Kraków
    •   Oddział Prewencji Policji w Krakowie
    •   Komisariat Wodny Policji
    •   Komisariat Autostradowy Policji
    •   Samodzielny Pododdział Kontrterrorystyczny Policji
  •   Straż Miejska
  •   O nas
  •   Kontakt

 Social media

 

     fbInstagramtwiteryt

 

Partnerzy | Polecamy

 logapip

Logo ResueSafe

POLECANE MATERIAŁY

- Pojazdy podmiotów mundurowych i ratowniczych z Krakowa oraz Małopolski w miniaturze - Część III
- Pojazdy podmiotów mundurowych i ratowniczych z Krakowa oraz Małopolski w miniaturze - Część II
-  Ostatni E-One Hurricane w PSP przekazany na rzecz ukraińskiej straży pożarnej
- Pojazdy podmiotów mundurowych i ratowniczych z Krakowa oraz Małopolski w miniaturze - Część I
- MAŁOPOLSKA BRYGADA ODWODOWA
- Krakowski wywiadowca o swojej służbie
- Krakowscy policyjni wywiadowcy - NOC JEST NASZA!
- FireInspire, czyli inspirujące rozmowy strażaków
- Wywiad z Łukaszem Pieniążkiem
- Wywiad z Marcinem Chuchro Instruktorem CFBT.pl
- Wywiad z mł. asp. Sebastianem Dudzickim

Ostrzeżenia Meteo

 

Mapa burzowa Polski

07.07.2014 - Rączna - Pożar zakładu wikliniarskiego

 
7.07.2014 roku około godziny 16:30 Stanowisko Kierowania Komendanta Miejskiego PSP Kraków otrzymało zgłoszenie o pożarze zakładu wikliniarskiego w miejscowości Rączna.

Po dojeździe na miejsce pierwszych zastępów strażacy zastali ogniem objęty budynek o wymiarach 10x15, w którym znajdowały się łatwopalne materiały do wyrobów wikliniarskich. Jedna z osób, która własnymi siłami ratowała dobytek uległa lekkiemu podtruciu ? przekazana przybyłemu na miejsce ZRM. Duże zadymienie oraz wysoka temperatura utrudniały działania ratowników, którzy musieli działać w aparatach ochrony dróg oddechowych. Podane zostały prądy wody natarciu przez okna oraz zrobione otwory w dach. Działania trwały kilka godzin.

Siły i środki:
  • SLRr ? grupa operacyjna SKKM
  • GBA, GCBA, SD ? JRG-3
  • SPGaz ? JRG-5
  • GBA ? OSP Rączna
  • GBA ? OSP Liszki
  • GBA ? OSP Kaszów
  • SLRt, GBA ? OSP Mników
  • GCBA ? OSP Czołówek
  • GLM ? OSP Ściejowice
  • GBA ? OSP Kryspinów
  • GBAM ? OSP Jeziorzany
  • Komenda Powiatowa Policji w Krakowie
  • Krakowskie Pogotowie Ratunkowe

 

  • Click to enlarge image 10.JPG
  • Click to enlarge image 11.JPG
  • Click to enlarge image 12.JPG
  • Click to enlarge image 6.JPG
  • Click to enlarge image 7.JPG
  • Click to enlarge image 8.JPG
  • Click to enlarge image 9.JPG
  •  

"BEZPIECZNE WAKACJE 2014"

Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr. 6 w Krakowie zaprasza dzieci oraz młodzież na drugą edycję warsztatów ratowniczych w ramach akcji "BEZPIECZNE WAKACJE 2014".

Warsztaty odbędą się w najbliższy czwartek tj. 10.07.2014r. o godzinie 11.00 na terenie "szóstki" przy ulicy Aleksandry 2 (WSTĘP WOLNY).
Obejrzeć będzie można pokaz w wykonaniu strażaków z JRG-6: Zderzenie dwóch samochodów osobowych - ewakuacja poszkodowanych z wraków pojazdów przy użyciu sprzętu do ratownictwa technicznego m.in.: poduszki pneumatyczne, sprzęt hydrauliczny, sprzęt spalinowy. Również odbędzie się pokaz gaszenia płonącego pojazdu. Ponadto będzie możliwość zwiedzenia jednostki, oglądnięcia sprzętu jakim dysponują strażacy-ratownicy z JRG. Swoje umiejętności oraz sprzęt zaprezentuje także Wydział Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Krakowie oraz Straż Miejska Miasta Krakowa. Nasz portal dołożył swoją "cegiełkę" do organizacji warsztatów wystawiając dwa wraki pojazdów, na których strażacy będą ćwiczyć swoje umiejętności podczas czwartkowych warsztatów. Mile widziane grupy opiekunów z dziećmi.

Wydarzenie na FB - https://www.facebook.com/events/733292753400497/?ref=22

Zapraszamy !


 

06.07.2014 - Szkolenie OSP Skawina I oraz Wołowice

 
W dniu 6 lipca 2014 na obiekcie remizy OSP Wołowice druhowie wraz z druhami z OSP Skawina I zebrali się na ćwiczeniach bojowych. 
 
W trakcie pierwszej części ćwiczeń omówione zostały techniki podawania prądów wody na płonące powierzchnie oraz zaprezentowane zostały techniki chłodzenia gazów pożarowych. Przedstawiono również technikę operowania prądami gaśniczymi przy niewielkich pożarach zewnętrznych, którym towarzyszy duże promieniowanie cieplne. Druhowie podczas ćwiczeń mieli do dyspozycji dwie nowoczesne prądownice firmy Akron Brass udostępnione przez dystrybutora firmę AirPress. 
 
W drugiej części krótko omówione zostały działania w niskich stanach osobowych (4 strażaków w zastępie). Ze względu na to iż sprawianie linii z podwójnych kręgów jest jedną z najgorszych i najmniej efektywnych metod sprawiania linii gaśniczych, pokazano kilka alternatywnych technik sprawiania linii gaśniczych, które po dobrym przygotowaniu na samochodzie i przećwiczeniu pozwalają na dużo szybsze sprawienie linii gaśniczych.
 
W ostatniej części ćwiczeń przedstawiono podstawy ratowania poszkodowanych w trakcie wewnętrznych działań gaśniczych strażaków od wezwania pomocy do ewakuacji prostymi technikami. Jest to niewątpliwie temat, który tak jak np. rozwój pożaru, należy zgłębić i propagować wśród wszystkich strażaków w Polsce. Krótko omówiono również "procedurę" otwierania drzwi.
 
Pozostaje mieć nadzieję, że to nie ostatnie tego typu ćwiczenia a do OSP w Wołowicach będzie jeszcze okazja przyjechać.
 
  • Click to enlarge image 10471228_4255829810179_563272499_o.jpg
  • Click to enlarge image 10494089_4255828930157_1815231177_o.jpg
  • Click to enlarge image 10519776_4255829450170_258108730_n.jpg
  • Click to enlarge image 10526215_4255827450120_12780121_o.jpg
  • Click to enlarge image 10526297_4255828530147_825442236_o.jpg
  • Click to enlarge image 10526319_4255827050110_924738022_o.jpg
  • Click to enlarge image 10526354_4255828370143_370030478_o.jpg
  • Click to enlarge image 10526943_4255828450145_1340222025_o.jpg
  • Click to enlarge image 10528466_4255828050135_1540444009_o.jpg
  • Click to enlarge image 10528553_4255828490146_1522530624_o.jpg
  • Click to enlarge image 10530983_4255828810154_1868092236_o.jpg
  • Click to enlarge image 10531285_4255829690176_1878142613_n.jpg
  • Click to enlarge image 10535310_4255829330167_910471395_o.jpg
  • Click to enlarge image 10535808_4255828690151_1095877127_o.jpg
  • Click to enlarge image DSCN1083.JPG
  •  

02.07.2014 - Kraków, ul. Aleksandry 2 - Warsztaty ratownicze dla dzieci

 
W dniu dzisiejszym w ramach akcji BEZPIECZNE WAKACJE 2014 w Jednostce Ratowniczo ? Gaśniczej Nr 6 zorganizowano warsztaty ratownicze dla dzieci i młodzieży szkolnej. Młodzież miała okazję zobaczyć jak wygląda akcja ratowniczo ? gaśnicza prowadzona przez strażaków z ?szóstki?. Na przygotowanym odpowiednio wcześniej stanowisku znajdował się wrak samochodu osobowego, który został podpalony.
 
Rota strażaków ubranych w aparaty ochrony dróg oddechowych przy użyciu linii szybkiego natarcia przystąpiła do gaszenia płonącego pojazdu. We wraku znajdowała się jedna osoba poszkodowana (manekin), którą strażacy musieli uratować używając do tego specjalistycznego sprzętu hydraulicznego: nożyc hydraulicznych, rozpieraka ramieniowego, piły do stali. Po uwolnieniu poszkodowanego z pojazdu strażacy pod nadzorem ratownika medycznego jeżdżącego z w grupie operacyjnej SKKM udzielili mu kwalifikowanej pomocy medycznej. Po zakończeniu działań omówione zostały również podstawowe zasady udzielania pomocy medycznej i właściwego postępowania w obliczu różnego rodzaju zagrożeń oraz zaprezentowano jak wykorzystać defibrylator AED. Następnie dzieci zostały podzielone na mniejsze grupy i oprowadzone po garażu JRG-6 gdzie miały okazję przymierzyć hełm strażacki, rozwinąć wąż strażacki, zobaczyć rozłożoną drabinę mechaniczną, usiąść za kierownicą samochodu pożarniczego oraz zobaczyć jak wygląda przyjmowanie zgłoszenia, jakie informacje należy przekazać podczas zgłaszania zdarzenia oraz jak wygląda zjazd strażaka po ześlizgu, który musi udać się do akcji. Celem warsztatów było przede wszystkim uświadomienie najmłodszym tego jak powinny się zachowywać w obliczu zagrożeń, jakie techniki ratownicze stosuje Państwowa Straż Pożarna i jaki jest jej zakres obowiązków. Ponadto dzieci poprzez obserwację mogły same ocenić jak niebezpieczny jest pożar i jego skutki oraz jak pojazd osobowy zachowuje się podczas wypadku drogowego i przede wszystkim jak udzielić pomocy medycznej osobie poszkodowanej. W warsztatach wzięło udział około 110 osób wraz z opiekunami ze Szkoły Podstawowej Nr 111, Szkoły Podstawowej Nr 117, Szkoły Podstawowej Nr 124, dzieci ze świetlicy środowiskowej "RADOŚĆ? oraz około 20 dzieci z Bieżanowa, które wraz ze swoimi rodzicami, babciami i opiekunami przybyły na warsztaty. Na warsztatach przebywał również Ratownik medyczny, który przybył wraz z Oficerem Operacyjnym. Na warsztatach przebywał również Rzecznik Prasowy Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie oraz przedstawicielka Straży Miejskiej Miasta Krakowa. Gościnnie reporterzy Kraków 112 ? Krakowskie Ratownictwo w Obiektywie, Fundacja Muzeum Motoryzacji - RoadSafe.pl Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego i Ratownictwa oraz studenci pierwszego roku Wydziału Nauk o Zdrowiu CMUJ z kierunku Ratownictwo Medyczne. 
 
Najprawdopodobniej za tydzień odbędą się kolejne warsztaty ? polecamy śledzić profil Kraków112 oraz JRG-6.
 
Wakacyjne porady małopolskiej Policji dla dzieci i młodzieży - http://malopolska.policja.gov.pl/pl/aktualnosci/bezpieczne-wakacje-porady-policjantow-prewencji-i-ruchu-drogowego
 
 
  • Click to enlarge image 1.jpg
  • Click to enlarge image 10.jpg
  • Click to enlarge image 11.jpg
  • Click to enlarge image 12.jpg
  • Click to enlarge image 13.jpg
  • Click to enlarge image 14.jpg
  • Click to enlarge image 15.jpg
  • Click to enlarge image 16.jpg
  • Click to enlarge image 17.jpg
  • Click to enlarge image 18.jpg
  • Click to enlarge image 19.jpg
  • Click to enlarge image 2.jpg
  • Click to enlarge image 20.jpg
  • Click to enlarge image 21.jpg
  • Click to enlarge image 22.jpg
  • Click to enlarge image 23.jpg
  • Click to enlarge image 24.jpg
  • Click to enlarge image 25.jpg
  • Click to enlarge image 26.jpg
  • Click to enlarge image 27.jpg
  • Click to enlarge image 28.jpg
  • Click to enlarge image 29.jpg
  • Click to enlarge image 3.jpg
  • Click to enlarge image 30.jpg
  • Click to enlarge image 31.jpg
  • Click to enlarge image 32.jpg
  • Click to enlarge image 33.jpg
  • Click to enlarge image 34.jpg
  • Click to enlarge image 35.jpg
  • Click to enlarge image 36.jpg
  • Click to enlarge image 37.jpg
  • Click to enlarge image 38.jpg
  • Click to enlarge image 39.jpg
  • Click to enlarge image 4.jpg
  • Click to enlarge image 40.jpg
  • Click to enlarge image 41.jpg
  • Click to enlarge image 42.jpg
  • Click to enlarge image 43.jpg
  • Click to enlarge image 44.jpg
  • Click to enlarge image 45.jpg
  • Click to enlarge image 47.jpg
  • Click to enlarge image 48.jpg
  • Click to enlarge image 5.jpg
  • Click to enlarge image 51.jpg
  • Click to enlarge image 52.jpg
  • Click to enlarge image 53.jpg
  • Click to enlarge image 54.jpg
  • Click to enlarge image 55.jpg
  • Click to enlarge image 56.jpg
  • Click to enlarge image 57.jpg
  • Click to enlarge image 58.jpg
  • Click to enlarge image 59.jpg
  • Click to enlarge image 6.jpg
  • Click to enlarge image 60.jpg
  • Click to enlarge image 61.jpg
  • Click to enlarge image 63.jpg
  • Click to enlarge image 65.jpg
  • Click to enlarge image 66.jpg
  • Click to enlarge image 67.jpg
  • Click to enlarge image 68.jpg
  • Click to enlarge image 7.jpg
  • Click to enlarge image 70.jpg
  • Click to enlarge image 71.jpg
  • Click to enlarge image 72.jpg
  • Click to enlarge image 73.jpg
  • Click to enlarge image 74.jpg
  • Click to enlarge image 8.jpg
  • Click to enlarge image 88.jpg
  • Click to enlarge image 9.jpg
  •  
 

01.07.2014 - Kraków, ul. Dunikowskiego - Zderzenie karetki pogotowia z samochodem osobowym

 
1 lipca br. około godziny 18.30 na ulicy Dunikowskiego doszło do zderzenia karetki Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego z samochodem osobowym marki Opel Corsa.

Trzyosobowy zespół podstawowy (P-8) jadąc na wezwanie karetką Renault Master III przy użyciu sygnałów świetlno-dźwiękowych poruszał się ulicą Dunikowskiego - kierujący karetką podjął manewr wyprzedzania jadących przed nim pojazdów. Kierująca Oplem jadącym przed karetką postanowiła zaparkować samochód po lewej stronie jezdni, wykonała manewr skrętu nie upewniając się w lusterku czy nic jej nie wyprzedza, wjechała wprost pod karetkę. W wyniku tego manewru doszło do zderzenia czołowo-bocznego. Siła uderzenia była tak duża, że karetka przepchała Opla na cztery zaparkowane pojazdy przy ulicy Dunikowskiego. Poszkodowana została jedna osoba tj. kierująca Oplem, która została przewieziona do szpitala. Na miejsce zadysponowano dwa zastępy z JRG SA: GBARt 2,7/25 Renault, GBARt 2,5/24 MAN, 3 załogi WRD, ZRM P-14, a także Nadzór Ruchu MPK. Ulica Dunikowskiego przez dłuższy czas była zablokowana.

Obecnie za Renault Mastera III, który uległ wypadkowi jeździ Renault Master II, którym poruszał się kiedyś zespół P-6 (0704), a obecnie stanowi rezerwę KPR.

SiŚ:
- 250[K]21 - GBA 2,7/25 Renault Midlum 300dCi/ISS Wawrzaszek - JRG SA PSP Kraków
- 251[K]24 - GBA 2,5/25 MAN TGM 13.290/Stolarczyk - JRG SA PSP Kraków
- G163 - Kia Ceed - Referat OZD WRD KMP
- G165 - Kia Ceed - Referat KRD WRD KMP
- G184 - Kia Ceed - Referat KRD WRD KMP
- P-14 / 1001 - Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI/Auto Form - KPR MS. Szpital Rydygiera
- 08 / KR 394KY - Fiat Grande Punto - Nadzór Ruchu MPK Kraków
 
 
  • Click to enlarge image IMG_0296.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0298.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0299.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0300.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0303.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0305.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0308.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0315.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0316.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0320.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0321.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0325.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0326.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0333.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0334.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0337.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0338.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0340.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0343.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0346.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0348.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0349.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0355.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0360.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0365.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0368.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0370.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0375.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0378.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0380.JPG
  • Click to enlarge image IMG_0383.JPG
  •  
Więcej artykułów…
28.06.2014 - Kraków, ul. Bieńczycka - Wypadek drogowy
24.06.2014 - Kraków - Pochód protestacyjny
21.06.2014 - Nowa Wieś - Pościg policyjny
17.06.2014 - Kraków, ul. Basztowa - Antyrządowa demonstracja
  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • Następny artykuł
  • koniec

Strona 116 z 161

Copyright (c) Kraków112 - Krakowskie Ratownictwo w Obiektywie - 2016. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Designed by themescreative.com